-
راز ثبوت و درخشندگی رنگ ها
-
انواع سبک های قلمزنی
-
نقش تابلو تبلیغاتی بر میزان درآمد کسب و کارهای مختلف
-
What is Iranian Sookh-e-Moarragh?
-
همه چیز راجع به چرتکه
-
اهمیت مشاوره قبل از ازدواج
-
طراحی سایت املاک
-
واکنش همسر حمید گودرزی به انتشار خبر جدایی شان/همسرم تعادل ندارد
-
تیپ همسر و دختر شادمهر عقیلی! + عکس
-
انتشار عکس های خصوصی مهراوه شریفی نیا! + عکس
-
احسان علیخانی به عیادت بهنام صفوی رفت + عکس
-
آرزوی مجری ممنوع التصویر تلویزیون در روز تولدش/ عکس
-
پشت صحنه تمرین جالب و زیبا رضا یزدانی و ارکستر سمفونیکش + تصاویر
-
وقتی فردوسی پور،جان “جناب خان”را قسم داد تا رامبد بی خیالش شود
-
برن سات بازیگر سریال عشق ممنوع و فاطما گل به ایران می آید
-
برای اولین بار در ایران آلبوم خواننده زن منتشر شد + معرفی خواننده
-
سری جدید شام ایرانی با حضور سام درخشانی +تصاویر پشت صحنه
-
«درباره الی» در میان 10 فیلم برتر خارجی سال 2015
-
یک مجری صدا و سیما با سعید آقاخانی و لیلا اوتادی همبازی شد
-
گلایه پیشکسوت سینما از ماهها بیکاری
-
جدیدترین عکس بهنام صفوی بعد از عمل مرداد 94
-
محمدرضا گلزار ازدواج کرد + عکس
-
بازیکران مشهور در مراسم رونمایی از دندون طلا
-
9 هنرپیشه زن به علت بدحجابی ممنوع الفعالیت شدند
-
کدام بازیگر زن ایرانی با سوفیا لورن و اینگرید برگمن مقایسه میشود؟
-
هدیه نیروی دریایی ارتش به امیر تتلو برای آهنگ جدیدش +عکس
-
نامزدهای شصت و هفتمین دورهی جوایز تلویزیونی امی اعلام شدند
-
آیا ماه عسل در سال 95 هم پخش می شود؟
-
روزه خواری نبوده/ تبریک با ناپلئونی نمادین + عکس
-
سریال هایی که بعد از ماه رمضان خواهیم دید + زمان پخش
تازه های اخبار فرهنگی
برو بریم »
چاپ کتاب
چاپ به معنی تکثیر کلمات یا تصاویر بر روی کاغذ ، کارت ، پلاستیک ، پارچه یا مواد دیگر است.صنعت چاپ بخشی جدایی ناپذیر از ...-
7 مورد از انتظارات مردان از زنان در روابط عاشقانه
-
سیر تا پیاز کراتین مو
-
سوالات آشنایی قبل از ازدواج از دید مشاور
-
جدیدترین هزینه ارتودنسی دندان در تهران سال 1402
-
علت صاف نشدن مو بعد از کراتینه
-
معرفی آسیب های ورزشی در شنا
-
نقش مکمل پمپ در بدنسازی
-
بافت آفرو چیست
-
آیا ممکن است زخم بستر منجر به مرگ شود ؟
-
انتخاب بهترین وکیل مناسب در اهواز
-
چگونه یک روانشناس خوب پیدا کنیم
-
نقش وکیل و مشاور حقوقی ارز دیجیتال چیست
-
چگونه درد براکت های ارتودنسی را تسکین دهیم؟
-
اثرات منفی مسواک زدن بیش از حد
-
ویژگی های ترازو دیجیتالی شیشه ای
-
نحوه انتخاب لاک ناخن مناسب برای شما
-
خواص عسل برای خانم ها
-
فواید مکمل های غذایی
-
ویژگی اسباب بازی های مناسب برای کودکان
-
فواید استفاده از صندلی ماساژور
فرهنگ > کتاب – داستانهای این مجموعه را می توان موجودات زنده ای به شمار آورد که نوع برخورد با خودشان را به مخاطبانشان نشان می دهند.
به گزارش خبرآنلاین، مجموعه داستان «یک سرباز ساده ملکه» مجموعه ای از داستانهای برگزیده جایزه اُ. هنری در سال ۲۰۰۹ است که با ترجمه شیما الهی از سوی انتشارات نیستان منتشر شده است. در این مجموعه ۱۷ داستان برگزیده در این جایزه به همراه مقدمه لائرا فرمن سردبیر انتشار این مجموعه درج شده است.
جایزه اُ. هنری که در آن بنیاد اُ. هنری و بعدها به همراهی انجمن پن در ایالات متحده برترین داستان منتشر شده به زبان انگلیسی در ایالات متحده و در مجلات ادبی را انتخاب و پس از اهدای هدایایی به داستان برگزیده، مجموعه ای از آنها را در هر سال در قالب یک کتاب منتشر می کند.
داستانهای این مجموعه را می توان بازتابی از موقعیت اندیشه و تفکر اجتماعی جغرافیای تألیف آن دانست و به همین دلیل است که می توان گفت بحران انسانیت و کشف تازه ای از روابط انسانی و تعریف دقیق از ساختار خانواده در مقیاس جامعه انگلیسی زبان به طور عمده ساکن ایالات متحده است که محور اصلی این کتاب را شکل می دهد که با کمی تامل می توان آن را مسئله روز اجتماعی در تمامی جوامع مدرن نیز به شمار آورد.
مسئله جنگ به عنوان یکی از مهمترین رویدادهای ساخته بشر که انسان در قرنهای گذشته همواره در زیست بوم خود با آن مواجه بوده و شخصیتی که این پدیده از انسان می سازد یکی از موضوعات محوری این مجموعه به شمار می رود که به نوعی در بستر آن سعی شده رابطه طبیعی میان انسان و جهان طبیعی و جهان مصنوعی ساخته شده به دست وی نیز در بستر آن معنا می شود.
در کنار این مسئله بخشی از داستانهای این مجموعه روایتهای بی پروایی از چگونگی تلاش انسان برای حرکت از موقعیت اجتماعی به سمت موقعیت اجتماعی دیگری را نشان می دهد. چگونگی تلاش دختری برای نجات از افکار مالیخولیایی مادرش، و یا تفسیر معنای عشق در رابطه میان یک کودک و والدینش و نیز واژه های محاوره ای که در ادبیات عموم از آن به عنوان بدبختی و یا شوربختی و ناامیدی یاد می کنیم نیز بخش دیگری از موضوعات محوری داستانهای این مجموعه است.
اما شاید یکی از مهمترین و قابل اعتناترین موضوعات محوری قابل توجه در این مجموعه را بتوان تلاش برای بیان این واقعیت عنوان کرد که چطور می توان به واسطه داستان زندگی را شناخت. به عبارت ساده تر تلاش برای زندگی با داستان و چیستی و چگونگی آن در ساختار زیستی مدرن امروزی یکی از شاهکارهایی است که در قالب یک ایده در خلال روایت های داستانی این مجموعه به مخاطبان ارائه می شود.
در کنار این مسئله داستان های این مجموعه را می توان یک داستان واحد در هفده بخش یا هفده داستان به هم پیوسته در یک مجموعه دانست که به مخاطب این امکان را همواره می دهد که بخش از آنها که بیش از پیش برای او محل تامل و تفکر اوست انتخاب و ارائه کند. به عبارت دیگر داستانهای این مجموعه را می توان موجودات زنده ای به شمار آورد که نوع برخورد با خودشان را به مخاطبانشان نشان می دهند.
در ترجمه اثر هم که توسط شیما الهی انجام شده، سعی شده روان ترین زبان برای بازنمایی حال درونی و کیفیت نخواندنی متون ارائه شود. به این معنا که مترجم، بدون آن که دیده شود، واسطه ای زیبا و دلنشین برای انتقال حس و حال صاحب اثر به مخاطب زبان دیگر شده است.
این کتاب در 560 صفحه و با قیمت 25هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
6060
تازهای اخبار داغ »
اخبار اجتماعی ، اخبار اقتصادی ، اخبار حوادث ، اخبار علمی و آموزشی و . . .
-
همه آنچه باید در مورد راه اندازی نانوایی بدانید
-
بررسی فواید مکمل غذایی در گاو ها
-
راهنمای خرید پکیج مناسب
-
انتخاب گلدان مناسب
-
7 مورد از انتظارات مردان از زنان در روابط عاشقانه
-
10 زن سئوکار برتر ایران: زنانی که نقش برجستهای در دنیای سئو دارند!
-
مصرف برق در دستگاه بلوک زنی چقدر است؟
-
نکات مهم بسکت های حمل نفر
-
سیر تا پیاز کراتین مو
-
سنگ گرانیت نطنز، انتخاب برتر برای کانتر آشپزخانه